De-ba-jeh-mu-jig a accepté
avec enthousiasme de rouler des milles et des milles au départ de l'Île
Manitoulin pour venir montrer à la population régionale ses mille et
mille visions de la réalité. Toujours basée sur son île
dans le Nord ontarien, la troupe a été séduite par l'invitation
de la FLASHE Fête à venir se produire dans un certain Nord québécois.
Plus habituée aux invitations émanant des métropoles américaines
ou même européennes, De-ba-jeh-mu-jig était curieuse de l'échange
possible avec les gens du Saguenay-Lac Saint-Jean.
Consciente de la barrière de la langue, la troupe a choisi de venir nous présenter
Shtaa taa haa Nanabush! Ce spectacle a été créé
à partir de légendes ojibways traditionnelles recueillies au début
des années 70. De-ba-jeh-mu-jig nous convie à un spectacle hautement
énergique et visuel, où le langage est maintenu à son minimum,
parsemé d'anglais, d'ojibway et de français - parfois même de
charabia - ce qui permet d'accroître le nombre de spectateurs. La troupe autochtone
a d'ailleurs retravaillé son spectacle avec des membres d'une troupe de théâtre
francophone du Nord de l'Ontario en vue de sa tournée en sol jeannois.
Il y aura trois représentations de Shtaa taa haa Nanabush!
pendant les 36 heures de la FLASHE Fête : une à «La Tourelle»
du collège d'Alma et deux autres à la place centrale du festival. Des
discussions sont en cours pour déterminer quelle pourrait être la participation
de la communauté innue de Mashteuiatsh. La présence de cette communauté
dans la région n'est pas étrangère à l'intérêt
démontré par De-ba-jeh-mu-jig, qui entretient des relations avec de
nombreuses communautés amérindiennes à travers le Canada.
On peut trouver plus d'informations sur la troupe sur son site web : www.debaj.ca |
