Saguenay-Jonquière QC Canada

Pour la troisième édition de l'événement Excès de vitrine 2006, les propositions visuelles en diptyque et en triptyque de Rodrigue Bégin et Carol Dallaire semblent offrir la démonstration du souvenir comme d’une mémoire imprécise laissant filtrer la dimension mythologique d’une réalité déjà passée. Leur mise en scène en vitrines, sur la place publique, révèle ainsi que divers instants de la vie quotidienne de chacun peuvent être traités comme des moments historiques. Les montages photonumériques de Rodrigue Bégin donnent à voir des images de ÇA A ÉTÉ, tantôt anciens, tantôt récents. Comment séparer le présent du passé lorsque le photographe, par son savoir-faire, met tout en place pour déjouer le regard? Juxtaposées à ceux-ci, les propositions visuelles de Carol Dallaire présentent des personnages fictifs, nommés I.L. ou E.L., incarnations possibles de chacun de nous. L’utilisation, au coeur d’images insondables à première vue, de textes imprimés auxquels peut s’identifier le spectateur, vise à théâtraliser le souvenir tout en laissant planer le doute. Revient alors au spectateur, à la passante, au client, d’interpréter, pour son propre plaisir, ce qui est donné à voir, à lire, ce qui se joue entre ces images. D’autres histoires naîtront ainsi qui ne connaîtront pas de parfait état d’achèvement mais demeureront ouvertes sur le temps et la mémoire, donnant naissance à une oeuvre complexe : la réalité poétique de chaque individu.

HISTOIRES DISCRÈTES I Carol Dallaire et Rodrigue Bégin Le Réveil (150, rue Racine Est) HISTOIRES DISCRÈTES II Carol Dallaire et Rodrigue Bégin La Corniche (341, rue Racine Est) HISTOIRES DISCRÈTES III Carol Dallaire et Simon-Pier Lemelin Les Bouquinistes (392, rue Racine Est)

© Rodrigue Bégin © Carol Dallaire

Carol Dallaire, tente de revisiter quelques idées liées au dessin, à sa simplicité, à son apparence et à sa perception. Cette recherche porte plus précisément sur les enjeux de la perception lorsqu'elle est troublée, filtrée, manipulée par les outils informatiques, certes, mais aussi par les rapports entretenus entre le spectateur et l'œuvre, entre le lointain et le rapproché, entre l'attendu et la surprise. Le corpus prend la forme de six infographies de très grand format jouant sur la mise en exposition de moments décisifs, aurait-on dit à une autre époque. À l'ŒUVRE DE L'AUTRE

Cet album a été réalisé au Banff Centre for the Arts en octobre et novembre 1994 et remanié sous sa forme actuelle en novembre 1995. La première version de ce projet a été présentée à Roubakine Hall du Banff Centre for the Arts en décembre 1994 sous forme d'un QuickTime movie de 15 minutes.

Petites mythologies Les jours sans vent Le milieu de nulle part Les limites du vide Le complet bleu ou l'apparence des choses qui ne sont pas des sons	Les Lieux communs	De la réduction des têtes Le plateau continental Folie (épisodes et tremblements) Carol Dallaire / Jun Zhang